Fail asli (960 × 360 piksel, saiz fail: 266 KB, jenis MIME: image/png)
Fail ini dari Wikimedia Commons dan mungkin digunakan oleh projek lain.
Penerangan pada laman penerangan failnya di sana ditunjukkan di bawah.
Ringkasan
From English Wikipedia, photography made and image uploaded by en:User:Bobak. Original image location here.
KeteranganBeijingSmogComparison-Aug2005a.png
English: Smog! This is a pair of photos taken in Beijing by me during a trip to the People's Republic of China in August 2005. I was in Beijing twice over a period of a week and a half, both times at the same hotel and in approximately the same room. The photo on the right (yes, the right) was taken during a sunny, otherwise clear day on my first visit. The photo on the left (yes, the left) was on my second visit, after it had rained for approximately 2 days. Both of these photos were taken in the morning around the 07:00-08:00 hour. The difference is staggering, I can say that during the day that I took the second photo the air made walking around (and I did for miles) rather difficult.
Français : Smog ! Cette paire de photographies ont été prise à Pékin durant un voyage en République populaire de Chine en août 2005. A Pékin deux fois sur une durée d'une semaine et demin, les deux fois dans le même hôtel, approximativement dans la même chambre. La photographie de droite (oui, droite) est prise pendant une journée ensoleillée, autrement plus clair lors de la première visite. La photographie de gauche (oui, à gauche), était pendant la seconde visite, après deux jours de pluie. Ces deux photos furent prisent le matin, en environs de 7h à 8h. La différence est incroyable, Je peux dire que pendant la journée de la seconde photo, l'air à rendu la marche aux allentours (et j'ai parcourus de nombreux miles), plutôt difficile.
Photos taken by Bobak Ha'Eri, in August 2005. Please observe license and properly cite in use outside Wikipedia. If you have any questions about the licensing, please feel free to use the contact information at my user page.
Perlesenan
Dengan ini, saya selaku pemegang hak cipta karya ini, menerbitkannya di bawah lesen-lesen yang berikut:
Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat Lesen Pendokumenan Bebas GNU, versi 1.2 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk Lesen Pendokumenan Bebas GNU".http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
perkongsian serupa – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen yang sama atau serasi dengan yang asal.
Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian kemas kini pelesenan GFDLhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
untuk berkongsi – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja
untuk mencampur semula – untuk menyesuaikan karya
Di bawah syarat berikut:
pengiktirafan – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Anda boleh memilih mana-mana lesen yang anda mahukan.
From English Wikipedia, photography made and image uploaded by [[:en:User:Bobak]]. Original image location [[:en:Image:BeijingSmogComparison-Aug2005a.gif here]].
==Original image information==
This is a pair of photos taken in Beijing by me during a trip
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents